Bữa ấy, lục trong... giỏ rác lớp, tui thấy có cuốn từ điển bự bằng... cái phao thi. Tui chép ra đây vài từ. Ai có một cuốn tương tự, xin bổ sung cho thêm phần dzui dzẻ:
- Nón: Vật thể đa năng, dùng để đội đầu, kê làm ghế ngồi, túi đựng các loại đồ ăn, ăn xong bỏ ngược vô thành giỏ rác. Khi nóng có thể dùng làm quạt, khi tay chân dơ có thể làm... giẻ lau, khi sổ mũi dùng để... che chắn và tiện tay thì... chùi luôn.
- Dép: Để mang dưới chân, kê ngồi (tương tự nón). Giờ giải lao lấy chơi... tạt lon. Khi cãi lộn dùng làm... vũ khí. Lúc giận bạn trai, có thể biến thành vật thể bay không xác định được... quĩ đạo.
- Tập: Chiến địa của những trận thư hùng... cờ ca rô. Giựt ra viết thư hộc bàn. Vật liệu dùng để... chép phạt. Nơi viết giấy phép xin nghỉ đi... ăn bún. Lúc kiểm tra dùng chặn... phao. Cũng có thể tận dụng làm vũ khí... đập lên đầu mấy thằng con trai.
- Cặp: Một cái... thùng bí mật. Nơi nhét nhật kí, thư... tình, các loại đồ ăn, mĩ phẩm, gương lược... Có thể trở thành một tấm chắn vô cùng lợi hại nếu lỡ để... quần bị tét. Vật thể đem theo ra khỏi nhà những lúc... đi chơi mà ba mẹ vẫn cứ tưởng là đi học.
- Phấn: Dùng thay... đạn trong những cuộc chiến tranh giữa hai phe nam, nữ. Tán nhuyễn, hoặc trét mỏng trên ghế, có thể dùng trang điểm cho... mông quần. Khi đã trải qua sử dụng, rơi trên bục giảng, hốt bôi lên đầu tóc mặt mũi bất cứ kẻ nào ta thấy ghét.
- Viết: Dùng bấm ra bấm vô mỗi khi tay chân thừa thãi. Vật thể có thể đưa lên miệng lúc làm bài kiểm tra. Rút ruột, làm cây... nặn mụn khi chăm sóc dung nhan. Dùng... gãi lưng nếu tay không với tới.[i]
- Nón: Vật thể đa năng, dùng để đội đầu, kê làm ghế ngồi, túi đựng các loại đồ ăn, ăn xong bỏ ngược vô thành giỏ rác. Khi nóng có thể dùng làm quạt, khi tay chân dơ có thể làm... giẻ lau, khi sổ mũi dùng để... che chắn và tiện tay thì... chùi luôn.
- Dép: Để mang dưới chân, kê ngồi (tương tự nón). Giờ giải lao lấy chơi... tạt lon. Khi cãi lộn dùng làm... vũ khí. Lúc giận bạn trai, có thể biến thành vật thể bay không xác định được... quĩ đạo.
- Tập: Chiến địa của những trận thư hùng... cờ ca rô. Giựt ra viết thư hộc bàn. Vật liệu dùng để... chép phạt. Nơi viết giấy phép xin nghỉ đi... ăn bún. Lúc kiểm tra dùng chặn... phao. Cũng có thể tận dụng làm vũ khí... đập lên đầu mấy thằng con trai.
- Cặp: Một cái... thùng bí mật. Nơi nhét nhật kí, thư... tình, các loại đồ ăn, mĩ phẩm, gương lược... Có thể trở thành một tấm chắn vô cùng lợi hại nếu lỡ để... quần bị tét. Vật thể đem theo ra khỏi nhà những lúc... đi chơi mà ba mẹ vẫn cứ tưởng là đi học.
- Phấn: Dùng thay... đạn trong những cuộc chiến tranh giữa hai phe nam, nữ. Tán nhuyễn, hoặc trét mỏng trên ghế, có thể dùng trang điểm cho... mông quần. Khi đã trải qua sử dụng, rơi trên bục giảng, hốt bôi lên đầu tóc mặt mũi bất cứ kẻ nào ta thấy ghét.
- Viết: Dùng bấm ra bấm vô mỗi khi tay chân thừa thãi. Vật thể có thể đưa lên miệng lúc làm bài kiểm tra. Rút ruột, làm cây... nặn mụn khi chăm sóc dung nhan. Dùng... gãi lưng nếu tay không với tới.[i]